¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

ÀÌõ½Ã³óÇù ÇÔ²²³ª´® ºÀ»ç´Ü 2023/05/18 09:27
±èÀÏÁß °æ±âµµÀÇ¿øÀº ³óÇù ÀÌõ½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±èÇö¼ö)¿Í ³ó¹ø±â ÀϼÕÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ³ó°¡µéÀ» µ½±â À§ÇØ 17ÀÏ ´ë¿ù¸é ±º·®¸® ÀÏ¿ø¿¡¼­ Àϼյ½±â(º¹¼þ¾Æ Àû°ú) ¹× ¸¶À»È¯°æ°³¼± Ȱµ¿(¿µ³óÆó±â¹° ¼ö°Å)À» ½Ç½ÃÇß¡¦
¸ðµÎ°¡ »ì°í ½Í°í ´Ù½Ã ã°í ½ÍÀº ³óÃÌ ¸¸µé±â 2023/04/07 09:53
ÀÌõ½Ã ³óÃ̸¶À»Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â 2021³â 8¿ù¿¡ ¼³¸³µÇ¾î ÇàÁ¤°ú ÁÖ¹ÎÀÌ ÇÔ²² Áö¿ªÀÇ Æ¯»ö°ú ÀÎÀû․¹°Àû ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ ¸¶À»À» ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â Áß°£Áö¿øÁ¶Á÷À¸·Î¡°¸ðµÎ°¡ »ì°í ½Í°í ´Ù½Ã¡¦
ÀÌõ À²¸é È£¶ûÀ̰­³¶Äá(À²µÎ) Ȱ¿ë À¶º¹ÇÕ»ç¾÷È­ Ãß 2021/11/11 10:05
ÀÌõ½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±è¿µÃá)´Â ¡¸À²µÎ¡¹·Î ǰÁ¾ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌõ½Ã ÅäÁ¾Á¾ÀÚ À²¸é È£¶ûÀ̰­³¶Äá µîÀ» Ȱ¿ëÇÑ À¶º¹ÇÕ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ÀÌõ½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ¿¬±¸°³¹ß°ú´Â ³óÃÌÁø¡¦
±¹³»»ê ǰÁ¾ ÇØµé ¼öÈ® 2021/09/10 09:03
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ¾öÅÂÁØ)´Â 9ÀÏ ÀϺ»Ç°Á¾À¸·ÎºÎÅÍ Á¾ÀÚµ¶¸³À» ¼±Æ÷ÇÑ ±¹³» ù À°¼ºÇ°Á¾ÀÎ 'ÇØµé¡¯¿ÃÇØ ù º­º£±â°¡ ½ÃÀÛµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã ÀÌõ½Ã È£¹ý¸é À¯»ê¸® 295-1 ÃÖÀαԾ¾ ¡¦
½ÅµÐ³óÇù µå·Ð Ç×°ø¹æÁ¦ (Á¶»ýÁ¾º­) ½Ç½Ã 2021/07/16 09:20
½ÅµÐ³óÇù(±èµ¿ÀÏ Á¶ÇÕÀå)Àº 7¿ù15ÀÏ Á¶»ýÁ¾º­ º´ÇØÃæ ¹«Àεå·Ð Ç×°ø¹æÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. Äڷγª°¡ Àå±â·Î À̾îÁö°í ÀÖ¾î Èûµç °æ±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í °íǰÁú½Ò »ý»êÀ¸·Î ³ó°¡¼ÒµæÀ» ³ôÀ̰í Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â Â÷¿ø¡¦
½Ç½Ã°£ ³ó¾îÃ̱â»ç
ÀÌõ½Ã ½º¸¶Æ®³ó¾÷ ±âº»±³À° ±³À°»ý ¸ðÁý 2023/05/18 09:57
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â ±âÈĺ¯È­ ¹× ¹Ì·¡³ó¾÷¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ½º¸¶Æ®³ó¾÷ ±â¼ú Àúº¯ È®´ë¸¦ À§ÇØ ½º¸¶Æ®³ó¾÷ ±âº»±³À°¿¡ Âü¿©ÇÒ ±³À°»ýÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ½º¸¶Æ®³ó¾÷ ±âº»±³À°Àº ÀÌõ½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿î¿µ¡¦
ÀÌõ½Ã³óÇù ÇÔ²²³ª´® ºÀ»ç´Ü 2023/05/18 09:27
±èÀÏÁß °æ±âµµÀÇ¿øÀº ³óÇù ÀÌõ½ÃÁöºÎ(ÁöºÎÀå ±èÇö¼ö)¿Í ³ó¹ø±â ÀϼÕÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ³ó°¡µéÀ» µ½±â À§ÇØ 17ÀÏ ´ë¿ù¸é ±º·®¸® ÀÏ¿ø¿¡¼­ Àϼյ½±â(º¹¼þ¾Æ Àû°ú) ¹× ¸¶À»È¯°æ°³¼± Ȱµ¿(¿µ³óÆó±â¹° ¼ö°Å)À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¡¦
ÀÌõ½Ã °æÃà¼øÈ¯³ó¹ý°ü·Ã À̸ðÀÛ ½Ã¿¬È¸ °³ÃÖ 2023/05/04 10:24
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â Áö³­ 3ÀÏ ¹é»ç¸é »ó¿ë¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ °æÃà¼øÈ¯³ó¹ý ´ÜÁö(5ha)¿¡¼­ ¹é»ç ½ÒÀü¾÷³óȸ(ȸÀå ÀÌ»ó¿­)․¹é»ç Ãà»ê°è(°èÀå Á¶±¸¿¬)¿Í ÀÌõ½ÃÀÇ¿ø, ³ó¾÷°ú Ãà»êÁ¤Ã¥ °ü·Ã °ø¹«¿ø, ³ó¾÷ÀδÜü¡¦
ÀÌõ½Ã À¯±Ù¹« Àλï³ó°¡ 2023 °æ±âµµ³ó¾÷Àü¹®°æ¿µÀÎ ¼±Á¤ 2023/05/04 10:19
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â ¡®2023 °æ±âµµ³ó¾÷Àü¹®°æ¿µÀΡ¯¿¡ ½ÅµÐ¸é û»êÀλï³ó¿ø ´ëÇ¥ À¯±Ù¹«(¸¸56¼¼)¾¾°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù. °æ±âµµ³ó¾÷Àü¹®°æ¿µÀÎÀº °æ±âµµ ³ó¾÷³óÃÌÁøÈï±â±Ý ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿ëÁ¶·Ê¿¡ ÀÇ¡¦
¸ðµÎ°¡ »ì°í ½Í°í ´Ù½Ã ã°í ½ÍÀº ³óÃÌ ¸¸µé±â 2023/04/07 09:53
ÀÌõ½Ã ³óÃ̸¶À»Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â 2021³â 8¿ù¿¡ ¼³¸³µÇ¾î ÇàÁ¤°ú ÁÖ¹ÎÀÌ ÇÔ²² Áö¿ªÀÇ Æ¯»ö°ú ÀÎÀû․¹°Àû ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇØ ¸¶À»À» ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â Áß°£Áö¿øÁ¶Á÷À¸·Î¡°¸ðµÎ°¡ »ì°í ½Í°í ´Ù½Ã ã°í¡¦
ÀÌõ½Ã Àü·«ÀÛ¹° Á÷ºÒ±Ý 3¿ù ¸»±îÁö Á¢¼ö 2023/02/14 09:34
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â ½Ä·®ÀÚ±Þ·ü Çâ»ó°ú ½Ò ¼ö±Þ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ³í¿¡ ŸÀÛ¹° Àç¹è½Ã Á÷ºÒ±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ´Â Àü·«ÀÛ¹°Á÷ºÒÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü·«ÀÛ¹°Á÷ºÒÁ¦´Â ÀÌõ½Ã°¡ ½Ä·®ÀÚ±Þ·ü Çâ»ó°ú ½Ò ¼ö±Þ ¾È¡¦
ÀÌõ½Ã ³ó±â°è ³ó¾÷ÀÎ ¾ÈÀüÀçÇØº¸Çè Áö¿ø 2023/02/13 10:01
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â ³óÀÛ¾÷ Áß ¹ß»ýÇÏ´Â ÀçÇØ¸¦ º¸»óÇÔÀ¸·Î½á ³ó¾÷Àΰú ³óÀÛ¾÷±Ù·ÎÀÚ¸¦ º¸È£ÇÏ°í »ýȰ¾ÈÁ¤ µµ¸ð ¹× »çȸ¾ÈÀü¸Á Á¦°øÀ» À§ÇØ ³ó±â°èÁ¾ÇÕº¸Çè, ³ó¾÷ÀξÈÀüº¸Çè °¡ÀÔ Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù¡¦
ÀÌõ À²¸é È£¶ûÀ̰­³¶Äá(À²µÎ) Ȱ¿ë À¶º¹ÇÕ»ç¾÷È­ ÃßÁø 2021/11/11 10:05
ÀÌõ½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±è¿µÃá)´Â ¡¸À²µÎ¡¹·Î ǰÁ¾ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌõ½Ã ÅäÁ¾Á¾ÀÚ À²¸é È£¶ûÀ̰­³¶Äá µîÀ» Ȱ¿ëÇÑ À¶º¹ÇÕ»ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ÀÌõ½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ¿¬±¸°³¹ß°ú´Â ³óÃÌÁøÈïû¡¦
±¹³»»ê ǰÁ¾ ÇØµé ¼öÈ® 2021/09/10 09:03
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ¾öÅÂÁØ)´Â 9ÀÏ ÀϺ»Ç°Á¾À¸·ÎºÎÅÍ Á¾ÀÚµ¶¸³À» ¼±Æ÷ÇÑ ±¹³» ù À°¼ºÇ°Á¾ÀÎ 'ÇØµé¡¯¿ÃÇØ ù º­º£±â°¡ ½ÃÀÛµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã´Â À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã ÀÌõ½Ã È£¹ý¸é À¯»ê¸® 295-1 ÃÖÀαԾ¾ ³í¿¡¼­¡¦
½ÅµÐ³óÇù µå·Ð Ç×°ø¹æÁ¦ (Á¶»ýÁ¾º­) ½Ç½Ã 2021/07/16 09:20
½ÅµÐ³óÇù(±èµ¿ÀÏ Á¶ÇÕÀå)Àº 7¿ù15ÀÏ Á¶»ýÁ¾º­ º´ÇØÃæ ¹«Àεå·Ð Ç×°ø¹æÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. Äڷγª°¡ Àå±â·Î À̾îÁö°í ÀÖ¾î Èûµç °æ±â¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í °íǰÁú½Ò »ý»êÀ¸·Î ³ó°¡¼ÒµæÀ» ³ôÀ̰í Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸®´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¡¦
¸¶´Ã ³óÀÛ¾÷ ±â°èÈ­·Î ³ó°¡¼Òµæ Çâ»ó ±â´ë 2021/06/24 10:00
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ¾öÅÂÁØ)´Â 6¿ù 22ÀÏ ¸¶´Ã ¾ÈÁ¤ »ý»ê°ú »ý»êºñ Àý°¨À» À§ÇÑ ¸¶´Ã °ü·Ã ³ó¾÷±â°è ¿¬½Ãȸ¸¦ ÀÌõ½Ã ¸¶Àå¸é ¸ñ¸® ÀÏ¿ø¿¡¼­ ³ó¾÷Àΰú °ü°èÀÚ 10¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃßÁøÇß´Ù. À̹ø ¿¬½Ãȸ´Â¡¦
½ÅµÐ³óÇù ¹«Àκ¸Æ® Áß±â Á¦ÃÊÁ¦ »ìÆ÷ 2021/05/27 09:16
½ÅµÐ³óÇùÀº ³ó¾÷ȯ°æÀÇ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ¹ÌÁúÇâ»ó°ú ³ó°¡¼Òµæ Áõ´ë, ÀηÂÀý°¨¸¦ À§ÇØ (5.12Á¶»ýÁ¾, 5.24ÀÏÃßû) ½ÅµÐ³óÇù ³ó¾÷ÀÎ Á¶ÇÕ¿ø¹× ³ó¾÷ÀÎÀ» À§ÇØ Á¶»ýÁ¾º­ ½ÄÀç³óÁö¿¡ ¹«Àκ¸Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Á߱⠡¦
½ÅµÐ³óÇù ³ó°¡ ¼ÒµæÀ§ÇØ ¹«Àκ¸Æ® Áß±â Á¦ÃÊÁ¦ »ìÆ÷ 2020/05/15 10:14
½ÅµÐ³óÇù(Á¶ÇÕÀå ±èµ¿ÀÏ)Àº ³ó¾÷ȯ°æÀÇ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ¹ÌÁúÇâ»ó°ú ³ó°¡¼Òµæ Áõ´ë, ÀηÂÀý°¨¸¦ À§ÇØ (5¿ù14ÀÏ) ½ÅµÐ³óÇù ³ó¾÷ÀÎ Á¶ÇÕ¿ø¹× ³ó¾÷ÀÎÀ» À§ÇØ Á¶»ýÁ¾º­ ³óÁö¿¡ ¹«Àκ¸Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Áß±â Á¦ÃÊ¡¦
ÀÌõ½Ã ³óÀÛ¹° ÆÄÁ¾±â Àü °í¶ó´Ï ÁýÁ߯÷ȹ ½Ç½Ã 2020/01/31 10:37
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ¾öÅÂÁØ)´Â °í¶ó´Ï·Î ÀÎÇÑ ³óÀÛ¹° ÇÇÇØ¸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 3¿ù 31ÀϱîÁö 2°³¿ù°£ À¯Çؾ߻ýµ¿¹° ±âµ¿Æ÷ȹ´ÜÀ» ÅõÀÔÇØ ³óÀÛ¹° ÆÄÁ¾±â Àü °í¶ó´Ï ÁýÁ߯÷ȹÀ» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÁýÁ߯÷ȹ ¡¦
½ÅµÐ³óÇù ¹«Àκ¸Æ® Áß±â Á¦ÃÊÁ¦ »ìÆ÷ 2019/05/17 10:37
½ÅµÐ³óÇùÀº ³ó¾÷ȯ°æÀÇ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ¹ÌÁúÇâ»ó°ú ³ó°¡¼Òµæ Áõ´ë, ÀηÂÀý°¨¸¦ À§ÇØ (5¿ù16ÀÏ) ½ÅµÐ¸é ³ó¾÷ÀÎ Á¶ÇÕ¿øÀ» À§ÇØ Á¶»ýÁ¾º­ ³óÁö¿¡ ¹«Àκ¸Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Áß±â Á¦ÃÊÁ¦ »ìÆ÷¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ³óÇù¡¦
ÀÌõ½Ã Á¦9ȸ ÀÌõ½Ã Á¥¼Ò Ȧ½ºÅ¸ÀÎ EXPO 18ÀÏ °³ÃÖ 2018/09/14 12:35
ÀÌõ½Ã °ü³» Á¥¼Ò ³«³ó°¡µéÀÇ ÃÖ´ë »çÀ°Á¦ÀüÀÎ ¡®Á¦9ȸ ÀÌõ½Ã Ȧ½ºÅ¸ÀÎ EXPO??°¡ 18ÀÏ ¼³ºÀ°ø¿ø µ¿¹®±¤Àå ÀÏ¿ø¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¿ÃÇØ´Â ¡®ÇູÇÑ ¿ìÀ¯ ´ÃǪ¸¥ °Ç°­(Happy Milk Green Healthy)¡¯ À̶ó´Â Çà»ç ¡¦
ÀÌõ½Ã °æ±â¹Ì ¿ì¼ö »ý»ê´ÜÁö º­º£±â ½Ã¿¬ 2018/09/06 14:08
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ¾öÅÂÁØ)´Â 5ÀÏ ÀåÈ£¿øÀ¾ dz°è3¸®¿¡¼­ ÁøÇàµÈ °æ±â¹Ì ¿ì¼ö »ý»ê´ÜÁö º­ º£±â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. dz°è3¸® ¸¶À»Àº °íǰÁú ¸íǰ½Ò »ý»êÀ» À§ÇØ ÀÌõ½Ã¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ´Â ÃÖ´ëÀÇ ¸íǰ½Ò »ý»êÁö¿ªÀ¸·Î °æ±â¡¦
2018½ÅµÐ³óÇù ¹«ÀÎÇï±â º­ Ç×°ø¹æÁ¦ ½Ç½Ã 2018/08/06 09:31
À̹ø Ç×°ø ¹æÁ¦´Â ³ó¾÷ÀεéÀÇ °í·ÉÈ­ ¹× ºÎ³àÈ­·Î ÀÎÇÑ ³ëµ¿·Â ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ ÇØ¼ÒÇϰí, 24³â¸¸¿¡ »ç»ó ÃÖ°í¿¡ ¹«´õÀ§¿¡ ³ó¾÷ÀÎ Á¶ÇÕ¿ø °Ç°­°ü¸® Â÷¿ø°ú ³ó°¡ÀÇ °æ¿µºñ Àý°¨À» À§ÇØ ¹«ÀÎÇï±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ½Ç½ÃÇßÀ¸¸ç¡¦
ÀÌõ½Ã ù ¸ð³»±â Æ÷Àå ¿ì··ÀÌ ¹æ»ç 2018/03/04 11:31
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå Á¶º´µ·)´Â 2018³â Àü±¹ ù ¸ð³»±â°¡ ½Ç½ÃµÈ È£¹ý¸é ¾ÈÆò 3¸® ÇϿ콺¿¡¼­ Áö³­ 28ÀÏ Ä£È¯°æ Àç¹è¸¦ À§ÇÑ ¿ì··ÀÌ Á¾ÆÐ¸¦ ¹æ»çÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ì··ÀÌ´Â ¼ö¸é°ú ¼ö¸é ¾Æ·¡ ÀÖ´Â ÀâÃÊ¿Í ¼öÃʸ¦ ¼·½Ä¡¦
ÀÌõ½Ã 2017 ģȯ°æ ¿ø¿¹ °æ¿µÃà»ê °ú¼ö¿¬±¸ ºÐ¾ß Æò°¡È¸ °³ 2017/11/13 14:48
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå Á¶º´µ·) ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â Áö³­ 10ÀÏ Ä£È¯°æ¿ø¿¹, °æ¿µÃà»ê, °ú¼ö¿¬±¸ ºÐ¾ßÀÇ ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼öÇà ³ó°¡ ¹× ¼±µµ ³ó°¡ 100¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ È¸ÀÇ½Ç ¹× ÇöÁöÆ÷Àå¿¡¼­ ¡¸2017³â ³ó¾÷±â¼úº¸±Þ»ç¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • Á¦È£ :todayicheon(Åõµ¥ÀÌÀÌõ) ¼³¸³ÀÏ : 2014³â 5¿ù 2ÀÏ 
    µî·ÏÀÏ : 2014³â 5¿ù 7ÀÏ  µî·Ï¹øÈ£ :°æ±â ¾Æ50975  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-633-9797  ±â»çÁ¦º¸ :ÀüÈ­ 031-633-9797  fax :031-633-3600
    ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ÀÌ±Ô»ó  ÆíÁýÀÌ»ç : ±èµ¿¼ø    
    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 126-30-53863
    ÁÖ¼Ò :°æ±âµµ ÀÌõ½Ã ±¸¸¸¸®·Î 107-44(Áø¸®µ¿) 
     
     
    Åõµ¥ÀÌÀÌõÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.