¼½¼Çž

ÁÖ¿ä±â»ç

»îÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ã¾Æ ±¹¿Ü·Î ¶°³ª´Â ·£¼±¿©Çà 2023/06/02 10:45
ÀÌõ½Ã °ü°íµ¿ Æò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ´Â ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ¸ØÃß¾î ¹ö·È´ø ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸ÁÀ» Ä¡À¯ÇÏ°í »õ·Î¿î »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ±æÀâÀ̸¦ ã¾Æ¿À´Â ±âȸ·Î ±¹¿Ü·Î ¶°³ª´Â ·£¼±¿©Çà ¡°µ¶ÀÏ ¼Òµµ½Ã ¿©Çà°ú ¹ßÄ­À¯·´ÀÇ ¹®È­¿©Çࡦ
ÀÌõ½Ã ½Ãû Çö¾÷±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç±³À° ½Ç½Ã 2023/06/02 09:32
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â Áö³­ 31ÀÏ ½Ãû1Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡°2023³â Æø¿°´ëºñ Çö¾÷±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç±³À°¡±À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡°Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ý ¿¹¹æ±³À°¡±¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹øÂ° ¾ÈÀüº¸°Ç ±³À°ÀÌ´Ù. ¡¦
2023³â ÀÌõ½Ã4-H û¼Ò³âÀÇ ´Þ Çà»ç °³ÃÖ 2023/06/01 10:22
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â Áö³­ 5¿ù 30ÀÏ Ã»¼Ò³âÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇØ °ü³» Çлý4-Hȸ¿ø, û³â4-Hȸ¿ø µî 120¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ û¼Ò³âÀÇ ´Þ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °¢ Çб³4-Hȸ¿ø°ú û³â³ó¾÷ÀΡ¦
ÀÌõ½Ã Æ®¸®Æ¼ÄÉÀÏÀº ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î »ý»ê 2023/06/01 10:19
ÀÌõ½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â 2022³â °¡À»¿¡ ³óÃÌÁøÈïû ÁߺÎÀÛ¹°°ú(À°Á¾: ¹Ú¸í·Ä ³ó¾÷¿¬±¸»ç)¿¡¼­ À°¼º º¸±ÞµÈ Æ®¸®Æ¼ÄÉÀÏ ½ÅǰÁ¾ Çѹ̼Ò1È£, ÇÑ¿µÀÇ »ýÀ°Á¶»ç¿Í ÇÔ²² ÀÚ°¡Ã¤Á¾¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ½ÇÇèÀº ¸¶Àå¸éÁ¶¡¦
2ºÐ±â û³â±âº»¼Òµæ ½Åû 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁö 2023/06/01 10:17
û³â±âº»¼Òµæ 2ºÐ±â ´ë»óÀÚ(1998.4.2.~1999.4.1.ÀÏ»ý)¿¡ ´ëÇÑ ½ÅûÁ¢¼ö°¡ 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. Áö±ÞÁ¶°ÇÀº ÇöÀç ÀÌõ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸ç °æ±âµµ¿¡ 3³â ÀÌ»ó °è¼Ó °ÅÁÖÇÑ °æ¿ì ¶Ç´Â °è¡¦
½Ç½Ã°£ Á¤Ä¡/ÇàÁ¤±â»ç
ÀÌõ½Ã 2023³â 1Â÷(4°³¿ù ºÐ) ³ó¹Î±âº»¼Òµæ Áö±Þ ¿Ï·á 2023/06/02 10:49
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â Áö³­ 5¿ù 22ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö °ü³» ³ó¹Î±âº»¼Òµæ Áö±Þ´ë»óÀÚ 17,535¸í¿¡°Ô ³ó¹Î±âº»¼Òµæ 4°³¿ù ºÐ 20¸¸¿øÀ» Áö±Þ ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌõ½Ã¿¡ µû¸£¸é, ÀÌõ½Ã´Â °æ±âµµ ³ó¹Î±âº»¼Òµæ ¡¦
»îÀÇ ÈÞ½ÄÀ» ã¾Æ ±¹¿Ü·Î ¶°³ª´Â ·£¼±¿©Çà 2023/06/02 10:45
ÀÌõ½Ã °ü°íµ¿ Æò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ´Â ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ¸ØÃß¾î ¹ö·È´ø ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸ÁÀ» Ä¡À¯ÇÏ°í »õ·Î¿î »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ±æÀâÀ̸¦ ã¾Æ¿À´Â ±âȸ·Î ±¹¿Ü·Î ¶°³ª´Â ·£¼±¿©Çà ¡°µ¶ÀÏ ¼Òµµ½Ã ¿©Çà°ú ¹ßÄ­À¯·´ÀÇ ¹®È­¿©ÇࡱÇÁ¡¦
ÀÌõ½Ã ã¾Æ°¡´Â Èú¸µ ¹ö½ºÅ· 6¿ù¿¡µµ °è¼Ó 2023/06/02 09:36
Áö³­ 4¿ù°ú 5¿ù ÁÖ¸»¸¶´Ù ¼³ºÀ°ø¿øÀ» ãÀº ÀÌõ½Ã¹ÎµéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô Çß´ø ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Èú¸µ ¹ö½ºÅ·¡¯ÀÌ 6¿ù¿¡µµ °è¼ÓµÈ´Ù. ÀÌõ½Ã´Â ¿À´Â 6¿ù 2ÀϺÎÅÍ 6¿ù 24ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã, ¡¦
ÀÌõ½Ã ã¾Æ°¡´Â Èú¸µ ¹ö½ºÅ· 6¿ù¿¡µµ °è¼Ó 2023/06/02 09:36
Áö³­ 4¿ù°ú 5¿ù ÁÖ¸»¸¶´Ù ¼³ºÀ°ø¿øÀ» ãÀº ÀÌõ½Ã¹ÎµéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ Áñ°Ì°Ô Çß´ø ¡®Ã£¾Æ°¡´Â Èú¸µ ¹ö½ºÅ·¡¯ÀÌ 6¿ù¿¡µµ °è¼ÓµÈ´Ù. ÀÌõ½Ã´Â ¿À´Â 6¿ù 2ÀϺÎÅÍ 6¿ù 24ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ±Ý, Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã, Áö¿ª ¿¹¡¦
ÀÌõ½Ã ½Ãû Çö¾÷±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç±³À° ½Ç½Ã 2023/06/02 09:32
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â Áö³­ 31ÀÏ ½Ãû1Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¡°2023³â Æø¿°´ëºñ Çö¾÷±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÀü¡¤º¸°Ç±³À°¡±À» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡°Áß´ëÀçÇØÃ³¹ú¹ý ¿¹¹æ±³À°¡±¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹øÂ° ¾ÈÀüº¸°Ç ±³À°ÀÌ´Ù. ÀÌ¡¦
ÀÌõ½Ã ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷Àå Á¡ÁÖ¿Í ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀÍ º¸È£ ³ª¼±´Ù 2023/06/01 10:29
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â 5¿ù 30ÀÏ ÀÌõ½Ãû 7Ãþ °æÁ¦¹®È­±¹Àå½Ç¿¡¼­ ³ëµ¿±ÇÀÍ ¼­Æ÷ÅÍÁî(4¸í)ÀÇ À§ÃËÀåÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ÀÌõ½Ã´Â ¼Ò±Ô¸ð »ç¾÷Àå¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â ´Ü½Ã°£ ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±ÇÀͺ¸È£¸¦ À§ÇØ ¡®³ëµ¿±ÇÀÍ¡¦
2023³â ÀÌõ½Ã4-H û¼Ò³âÀÇ ´Þ Çà»ç °³ÃÖ 2023/06/01 10:22
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â Áö³­ 5¿ù 30ÀÏ Ã»¼Ò³âÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇØ °ü³» Çлý4-Hȸ¿ø, û³â4-Hȸ¿ø µî 120¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ û¼Ò³âÀÇ ´Þ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °¢ Çб³4-Hȸ¿ø°ú û³â³ó¾÷ÀÎ4-Hȸ¡¦
ÀÌõ½Ã Æ®¸®Æ¼ÄÉÀÏÀº ¿ì¸® ¼ÕÀ¸·Î »ý»ê 2023/06/01 10:19
ÀÌõ½Ã³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â 2022³â °¡À»¿¡ ³óÃÌÁøÈïû ÁߺÎÀÛ¹°°ú(À°Á¾: ¹Ú¸í·Ä ³ó¾÷¿¬±¸»ç)¿¡¼­ À°¼º º¸±ÞµÈ Æ®¸®Æ¼ÄÉÀÏ ½ÅǰÁ¾ Çѹ̼Ò1È£, ÇÑ¿µÀÇ »ýÀ°Á¶»ç¿Í ÇÔ²² ÀÚ°¡Ã¤Á¾¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. ½ÇÇèÀº ¸¶Àå¸éÁ¶»ç·áÀÛ¡¦
2ºÐ±â û³â±âº»¼Òµæ ½Åû 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁö 2023/06/01 10:17
û³â±âº»¼Òµæ 2ºÐ±â ´ë»óÀÚ(1998.4.2.~1999.4.1.ÀÏ»ý)¿¡ ´ëÇÑ ½ÅûÁ¢¼ö°¡ 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. Áö±ÞÁ¶°ÇÀº ÇöÀç ÀÌõ½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ¸ç °æ±âµµ¿¡ 3³â ÀÌ»ó °è¼Ó °ÅÁÖÇÑ °æ¿ì ¶Ç´Â °è¼Ó°Å¡¦
ÇöÀå»ç¹«½Ç¼­ °æ°èÇùÀÇ¿Í ÅäÁöÇàÁ¤ »ó´ãµµ º´Çà 2023/05/31 10:31
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â ±Ý³â¿¡ ÁöÀûÀçÁ¶»ç»ç¾÷ 12°³ Áö±¸(Áø¾Ï,³ª·¡,°í¹é,´ë°ü,¼Û¿Â,³²Á¤,°íô,¸¶±³,½Å´ë,¼Û¶ó,Àå´É,»ê¾ç) Áß ³ó¾÷Áö¿ªÀÎ ³²ºÎ±Ç¿ªÀ» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Âø¼ö ÀåÈ£¿øÀ¾ ³ª·¡, Áø¾ÏÁö±¸, À²¸é »ê¾çÁö±¸(¡¦
ÀÌõ½Ã ³ó¾÷ÀÎ °¡°øÁ¦Ç° ¸¶ÄÉÆÃ Áö¿ø ÀÌõ½Ã ¿ì¼ö³ó½Äǰ°ü ¿î 2023/05/31 10:28
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â 5¿ù 30ÀϺÎÅÍ 6¿ù2ÀϱîÁö 4Àϰ£ ÀÌõ½Ã ¿ì¼ö³ó½Äǰ È«º¸¸¦ À§ÇØ °í¾ç½Ã ŲŨ½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â 2023 ¼­¿ï±¹Á¦½Äǰ»ê¾÷´ëÀü¿¡ 'ÀÌõ½Ã ¿ì¼ö³ó½Äǰ°ü'À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÌõ½Ã´Â °æ±âµµ³ó¾÷±â¼ú¡¦
ÀÌõ½Ã Áö´ÉÇü±³Åëü°è(ITS) ±âº»°èȹ ÃÖÁ¾º¸°íȸ °³ÃÖ 2023/05/31 10:26
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â 5¿ù 25ÀÏ ½Ãû5Ãþ ´Ù¿Ã½Ç¿¡¼­ ½ÃÀå ¹× °ü°èºÎ¼­ °ø¹«¿ø, Çѱ¹Áö´ÉÇü±³Åëü°èÇùȸ, ÀÌõ°æÂû¼­, ÀÌõ¼Ò¹æ¼­, ´Ù¿øÀÌ¿£Áö(¿ë¿ª¼öÇà»ç) °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÌõ½Ã Áö´ÉÇü±³Åëü°è(I¡¦
¹Î¼±8±â 1ÁÖ³â ÀÌõ»ç¶û Á¦¾È °ø¸ðÀü 2023/05/31 10:20
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â 5¿ù 31ÀϺÎÅÍ 6¿ù 13ÀϱîÁö 2ÁÖ°£¡¸2023³â »ó¹Ý±â ÀÌõ½Ã Á¤Ã¥ Á¦¾È °ø¸ðÀü¡¹À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ðÀü ÁÖÁ¦´Â ¹Î¼±8±â 1Áֳ⡸ÀÌõ»ç¶û Á¦¾È °ø¸ðÀü¡¹À¸·Î ¼¼ºÎ ÁÖÁ¦´Â ¡ã ¡¦
¹Î¼±8±â 1ÁÖ³â ÀÌõ»ç¶û Á¦¾È °ø¸ðÀü 2023/05/31 10:20
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â 5¿ù 31ÀϺÎÅÍ 6¿ù 13ÀϱîÁö 2ÁÖ°£¡¸2023³â »ó¹Ý±â ÀÌõ½Ã Á¤Ã¥ Á¦¾È °ø¸ðÀü¡¹À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °ø¸ðÀü ÁÖÁ¦´Â ¹Î¼±8±â 1Áֳ⡸ÀÌõ»ç¶û Á¦¾È °ø¸ðÀü¡¹À¸·Î ¼¼ºÎ ÁÖÁ¦´Â ¡ã ¡¦
ÀÌõ½Ã ³óÃ̽ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷ ÀÌõû³â ½ºÅ¸Æ®¾÷ 2±â 2023/05/31 10:19
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)¿Í ³ó¸²Ãà»ê½ÄǰºÎ´Â '³óÃ̽ÅȰ·ÂÇ÷¯½º»ç¾÷'ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â 'ÀÌõû³â ½ºÅ¸Æ®¾÷ 2±â'ÀÇ ¼ö·á½ÄÀ» 5¿ù 30ÀÏ¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. ÃÑ 5ÁÖ µ¿¾È ÁøÇàµÈ ±³À°°úÁ¤¿¡¼­´Â ³ó»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ¡¦
¸Å¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖ ±Ý¿äÀÏ ÀÜ¹Ý ¾ø´Â ³¯ ¿î¿µ 2023/05/31 10:02
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â Áö³­ 26ÀÏ °ø°ø±â°ü À½½Ä¹°¾²·¹±â ÁÙÀ̱⠽ÇõÀ» À§ÇØ ½Ãû ±¸³»½Ä´ç¿¡¼­ ¡®ÀÜ¹Ý ¾ø´Â ³¯¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ä·ÆäÀΠù ³¯ÀÎ À̳¯ ÀÚ¿ø¼øÈ¯°ú(°úÀå Á¶°æÈñ)¿¡¼­´Â¡¦
23¸¸ ÀÌõ½Ã¹ÎÀÌ SKÇÏÀ̴нº¸¦ ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù 2023/05/31 09:25
ÀÌõ½Ã ÇÁ·»Ä¡ ¹ÂÁöÄà °¥¶óÄܼ­Æ® °ø¿¬ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÄ ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)°¡ ÀÌõÀÇ ÇâÅä±â¾÷ÀÌÀÚ, ±Û·Î¹ú ¹ÝµµÃ¼±â¾÷ÀÎ SKÇÏÀ̴нº ÀÓÁ÷¿øÀ» ÃÊû, ¡®ÇÁ·»Ä¡ ¹ÂÁöÄà °¥¶ó Äܼ­Æ®: HERO(È÷¾î·Î)¡¯¸¦ 5¿ù 25¡¦
ÃÊµî ¹æ°úÈÄ µ¹º½½Ã¼³ ÀÌõ½Ã ´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ(¸ð°¡Á¡) °³¼Ò 2023/05/31 09:23
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â 25ÀÏ ÃʵîÇлý µ¹º½ »ç°¢Áö´ë¸¦ ÇØ¼ÒÇϰí Áö¿ª»çȸ Áß½ÉÀÇ µ¹º½Ã¼°è±¸ÃàÀ» À§ÇØ ¼³Ä¡ÇÑ ÀÌõ½Ã ´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ(¸ð°¡Á¡) ¿î¿µÀ» ¾Ë¸®´Â °³¼Ò½ÄÀ» °¡Á³´Ù. °³¼Ò½Ä¿¡´Â À̼ºÈ£ ÀÌ¡¦
ÀÌõ½Ã ¾ÈÁ¤Àû ¹° °ø±Þ ÀÌ»ó¹« 2023/05/31 09:11
µµ¼ö°ü·Î º¹¼±È­»ç¾÷¡¤¹è¼öÁö Áõ¼³ µî Áß¡¤Àå±â °èȹ ÃßÁø ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)°¡ ÇâÈÄ µµ½Ã È®Àå¿¡ µû¸¥ ¾ÈÁ¤Àû ¿ë¼ö °ø±ÞÀ» À§ÇÑ ¼±Á¦Àû Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ÀÌõ½Ã »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò´Â 80¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» ¡¦
ÀÌõ½Ã °³¾÷°øÀÎÁß°³»ç ¿ª·®°­È­±³À° ½Ç½Ã 2023/05/30 10:22
ÀÌõ½Ã(½ÃÀå ±è°æÈñ)´Â Áö³­ 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ÀÌõ¾ÆÆ®È¦ ¼Ò°ø¿¬Àå¿¡¼­ °ü³» °³¾÷°øÀÎÁß°³»ç 320¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ 2023³âµµ °³¾÷°øÀÎÁß°³»ç ¿ª·®°­È­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±³À°Àº ÃÖ±Ù ºÎµ¿¡¦

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä

È­Á¦ÀÇ Æ÷Åä´õº¸±â

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • ±¤°í¾È³»
  • Á¦ÈÞ·±¤°í¹®ÀÇ
  • ±â»çÁ¦º¸
  • Á¤±â±¸µ¶½Åû
  • ´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
  • °í°´¼¾ÅÍ
  • ÀúÀÛ±ÇÁ¤Ã¥
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥
  • À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • RSS
  • Á¦È£ :todayicheon(Åõµ¥ÀÌÀÌõ) ¼³¸³ÀÏ : 2014³â 5¿ù 2ÀÏ 
    µî·ÏÀÏ : 2014³â 5¿ù 7ÀÏ  µî·Ï¹øÈ£ :°æ±â ¾Æ50975  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 031-633-9797  ±â»çÁ¦º¸ :ÀüÈ­ 031-633-9797  fax :031-633-3600
    ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ÀÌ±Ô»ó  ÆíÁýÀÌ»ç : ±èµ¿¼ø    
    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 126-30-53863
    ÁÖ¼Ò :°æ±âµµ ÀÌõ½Ã ±¸¸¸¸®·Î 107-44(Áø¸®µ¿) 
     
     
    Åõµ¥ÀÌÀÌõÀÇ ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷(±â»ç)´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÀç·º¹»ç·¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.