이천시 통역지원단 경기도 민원서비스 경진대회 장려상 수상
2022/04/23 16:23 입력
트위터로 기사전송 페이스북으로 기사전송 미투데이로 기사전송 다음요즘으로 기사전송
외국인주민들의 언어장벽 해소를 통한 삶의 질 개선

                   통역지원단 활동1.jpg


이천시 가족센터에서 진행했던 통역지원단 서비스가 2022년 경기도 민원서비스 우수사례 경진대회에서 장려상에 뽑혔다.


이천시는 관내 다문화가구 증가에 따라 지속적으로 발생되는 의사소통 문제를 극복하기 위해 2020년 초 관내 결혼이민자들로 구성된“통역이 필요할 땐 통역지원단” 업무를 개시했고 외국인주민들의 공공기관 서비스 이용, 가족상담, 직장생활 상담 등 다양한 분야에서 활동하며 외국인주민의 삶의 질을 높였다.


특히나 통역지원단은 도내 최초로 재난안전대책본부 및 보건소와 협력해 코로나 자가격리자를 위한 방역수칙 통·번역 안내를 시행했고 백신접종센터 내에서도 접수를 도와 관내 외국인주민들의 정서적 안정에도 힘써왔다.


이천시 관계자는 “코로나 19상황 속에서 어려움을 겪는 외국인주민들을 위해 발 벗고 나서 뛰어준 통역지원단이 인정받아 기쁘다”면서 “앞으로도 관내 증가하는 외국인주민들을 위해 더 폭 넓은 통역 서비스를 제공하겠다”고 말했다.


통역지원단은 올해부터는 경기도 지원을 받아 “통역서포터즈”로 활동하며 외국인주민이 통역이 필요한 현장(공공기관·병원·은행 등)에 방문해 통역을 지원할 예정이다. 


자세한 사항은 이천시 여성정책과(☎ 031-645-3604) 또는 이천시가족센터(☎ 031-637-5525)로 문의하면 된다. 



[ 김동순기자 투데이이천 편집이사 ]
기사제보 및 보도자료 e2000news@daum.net
todayicheon(todayicheon.com) - copyright ⓒ 투데이이천. 무단전재 & 재배포 금지

화제의 포토

화제의 포토더보기

  • 회사소개
  • 광고안내
  • 제휴·광고문의
  • 기사제보
  • 정기구독신청
  • 다이렉트결제
  • 고객센터
  • 저작권정책
  • 회원약관
  • 개인정보취급방침
  • 청소년보호정책
  • 이메일주소무단수집거부
  • RSS
  • 제호 :todayicheon(투데이이천) 설립일 : 2014년 5월 2일 
    등록일 : 2014년 5월 7일  등록번호 :경기 아50975  대표전화 : 031-633-9797  기사제보 :전화 031-633-9797  fax :031-633-3600
    대표이사 : 김동순  편집이사 : 이규상   
    사업자등록번호 : 126-30-53863
    주소 :경기도 이천시 구만리로 107-44(진리동) 
     
     
    투데이이천의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다. 무단 전재·복사·배포 등을 금합니다.